26.11.09

Tic.... Tac....



Un exèrcit

de sospirs derrocats.

I passa el temps....



22.11.09

Atardorada....


Encara que estigui envoltada de tardor i fulles mortes que empaperen el terra, fent una catifa als meus peus, seguiré lluint el meu color (ara marcit) en un marc de núvols blanc-i-blaus.... Esperaré ufana mentre miro des del meu cim d'espines com passa l'estació pel meu davant, i caurà una altra fulla - i set mil fulles més - però aguantaré l'embranzida del vent, sense plorar i amb un somriure....
______________________________________________
Aunque esté rodeada de otoño y hojas muertas que empapelan el suelo, haciendo una alfombra a mis pies, seguiré luciendo mi color (ahora marchito) en un marco de nubes blanquiazules.... Esperaré ufana mientras miro desde mi cima de espinas como pasa la estación delante mío, y caerá otra hoja - y siete mil hojas más - pero aguantaré la embestida del viento, sin llorar y con una sonrisa....

18.11.09

Cercant un miracle....

Em sumo a la iniciativa proposada pel Tino Soriano per tal de veure si amb les noves tecnologies que tenim al nostre abast, algú pot fer alguna cosa per la Mariló i l'Ámber.... Propostes com aquestes, em fa donar-li més sentit a un espai tan personal com un bloc.... Tan de bo s'aconssegueixi el miracle. Gràcies.
__________________________________________________________
Me sumo a la iniciativa propuesta por Tino Soriano para ver si con las nuevas tecnologías que tenemos a nuestro alcance, alguien puede hacer alguna cosa por Mariló y Ámber.... Propuestas como éstas, me hacen darle más sentido a un espacio tan personal como un blog.... Ojalá se consiga el milagro. Gracias.

17.11.09

Benvinguda....

Ja la tinc -per fi- acabada d'arribar d'un llarg viatge, a les meves mans.... La meva nova Canon EOS 500D.... Tinc 288 pàgines de manual d'instruccions per endavant, moltes ganes d'aprendre, i molta il·lusió, així que, amb la calma i paciència espero anar gaudint d'ella.... La meva filla m'ha fet la "darrera" foto amb la petita Lumix. Aquí la deixo de record del dia d'avui....

Em queda bé?


9.11.09

L'original....

Només la poso per si algú tenia curiositat per la imatge original....
En gran (fent click) s'aprecien els detalls millor, tot i ser una fotografia pèsima
- Gràcies -

6.11.09

Barcelona'm....


He estat treballant en aquesta foto un munt d'hores.... Feina de photoshop i moltes ganes d'aprendre a fer cosetes noves per a mi, que no en sé gens ni mica de fotografia.... No sé si arribaré a veure acabada la Sagrada Família, però me la imagino així, neta i polida, sense grues, magnífica, mirant i donant color al cel de Barcelona.... Li he donat un efecte que es veu amb la imatge gran (click a la foto). Avui només m'agradaria saber si us agrada, o no.... Gràcies!
__________________________________________________________
He estado trabajando en esta foto un montón de horas.... Faena de photoshop y muchas ganas de aprender a hacer cositas nuevas para mí, que no sé nada de fotografía.... No sé si llegaré a ver acabada la Sagrada Familia, pero me la imagino así, limpia, sin gruas, magnífica, mirando y dando color al cielo de Barcelona.... Le he dado un efecto que se ve con la imágen en grande (click en la foto). Hoy sólo me gustaría saber si os gusta, o no.... Gracias!

1.11.09

Només....


No m'anomeneu gos,

no mereixo tan alt qualificatiu....

No sóc tan fidel, ni tan lleial.

Només sóc un ser humà....

_________


No me llaméis perro,

no merezco tan alto calificativo....

No soy tan fiel, ni tan leal.

Sólo soy un ser humano....

_________


(extret de "cites famoses sobre animals de companyia")